It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| ビーフ | 1 | 5.77 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| はしっこい | 1 | 6.34 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 謀反人 | 1 | 5.42 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 元価 | 1 | 5.80 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
Showing 7501 - 7600 of 10,966 words