It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 方がよろしければ | 1 | 7.29 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| てなもん | 1 | 6.09 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
Showing 7501 - 7600 of 10,966 words