It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
Showing 7501 - 7600 of 10,966 words