It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 高給 | 5 | 5.41 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| なぞ | 5 | 4.17 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 食らう | 5 | 3.56 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| お出でになる | 5 | 5.08 |
| 貸す | 5 | 3.91 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 泊り | 5 | 4.79 |
| 粗菓 | 5 | 5.15 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
| 当てる | 5 | 3.52 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| だよねー | 5 | 4.53 |
| つり上げる | 5 | 4.86 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 抑える | 5 | 3.54 |
| 自主練 | 5 | 5.27 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 相性 | 5 | 3.63 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 宛て | 5 | 4.61 |
| 処分 | 5 | 3.72 |
| 何とかなる | 5 | 3.77 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 赤っぽい | 5 | 5.42 |
| 照れ | 5 | 3.61 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| とてもとても | 5 | 4.71 |
| 対外的 | 5 | 4.60 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 具合 | 5 | 3.52 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 甘党 | 5 | 4.95 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| 後を継ぐ | 5 | 5.13 |
| 張り合う | 5 | 4.53 |
| 用件 | 5 | 3.80 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| かちん | 5 | 5.78 |
| ご心配なく | 5 | 4.74 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| はち蜜 | 5 | 5.01 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 上下 | 5 | 3.77 |
| 湯船 | 5 | 4.19 |
| お見合い | 5 | 4.43 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 掩う | 5 | 4.55 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| テレビ | 5 | 3.84 |
| 介入 | 5 | 3.84 |
| ものか | 5 | 3.30 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| まんま | 5 | 4.26 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 察す | 5 | 3.55 |
| 竹箒 | 5 | 5.91 |
| 浮気 | 5 | 3.94 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 政略結婚 | 5 | 4.15 |
| 内密に | 5 | 4.55 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 言い伝え | 5 | 4.51 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| 空間 | 5 | 2.91 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
Showing 7601 - 7700 of 10,966 words