It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 目が肥える | 1 | 7.11 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 働きがい | 1 | 7.05 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| ですです | 1 | 5.31 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| チン | 1 | 4.80 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 元価 | 1 | 5.80 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
Showing 7601 - 7700 of 10,966 words