It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至って | 5 | 3.57 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 具合 | 5 | 3.52 |
| 成功 | 5 | 3.02 |
| ご心配なく | 5 | 4.74 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| ぐいと | 5 | 4.83 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 介入 | 5 | 3.84 |
| うまいこと | 5 | 4.68 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| ヤバイ | 5 | 4.01 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 見合わせ | 5 | 3.87 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| お見合い | 5 | 4.43 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 人混み | 5 | 4.22 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 私服 | 5 | 4.39 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 貸す | 5 | 3.91 |
| 咲い | 5 | 4.31 |
| 割れ | 5 | 3.80 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| 気にしない | 5 | 3.68 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| お届け | 5 | 4.64 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 申し訳ございません | 5 | 3.87 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| ニヤニヤ | 5 | 3.81 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 寝間着 | 5 | 4.47 |
| ものか | 5 | 3.30 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 対外的 | 5 | 4.60 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 見るから | 5 | 3.92 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 空気読めない | 5 | 5.47 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| ネックレス | 5 | 3.99 |
| 身の回り | 5 | 4.37 |
| 紅茶 | 5 | 3.50 |
| あんな風に | 5 | 4.27 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 作り | 5 | 3.14 |
| 何者 | 5 | 3.64 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| その度 | 5 | 3.84 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 御披露目 | 5 | 5.69 |
| とことこ | 5 | 4.93 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| 溜まる | 5 | 3.63 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
| 赤ん坊 | 5 | 3.86 |
| 卒業式 | 5 | 4.43 |
| どーん | 5 | 4.93 |
| 最初で最後 | 5 | 4.91 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| 満面 | 5 | 4.31 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 栽培 | 5 | 4.01 |
| 引きつる | 5 | 4.67 |
| ぶっちゃける | 5 | 4.95 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
Showing 7701 - 7800 of 10,966 words