It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 海魚 | 1 | 5.73 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| お百姓さん | 1 | 5.89 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 下紐 | 1 | 7.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
Showing 7701 - 7800 of 10,966 words