It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| あな | 1 | 4.32 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| ツゲ | 1 | 6.99 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ホワイトゴールド | 1 | 6.89 |
| 面一 | 1 | 6.85 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| アリ | 1 | 3.56 |
Showing 7701 - 7800 of 10,966 words