It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| にっちもさっちも行かない | 1 | 6.00 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| カッコつける | 1 | 6.06 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
Showing 7801 - 7900 of 10,966 words