It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 盆休み | 1 | 6.21 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
Showing 7801 - 7900 of 10,966 words