It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| しし | 1 | 4.69 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 急行便 | 1 | 7.29 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
Showing 701 - 800 of 10,966 words