It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| お年寄り | 5 | 5.07 |
| しょげる | 5 | 4.92 |
| いそいそ | 5 | 4.39 |
| お世辞 | 5 | 4.48 |
| 鈍感 | 5 | 4.26 |
| 空気読めない | 5 | 5.47 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| どれ | 5 | 3.75 |
| 有りそう | 5 | 3.51 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| 対決 | 5 | 4.16 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| かちん | 5 | 5.78 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| 引きつる | 5 | 4.67 |
| 考えてみれば | 5 | 3.87 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| とてもとても | 5 | 4.71 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| 冗談じゃない | 5 | 4.38 |
| そうにない | 5 | 3.74 |
| 美味しそう | 5 | 3.73 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 泊り | 5 | 4.79 |
| 認める | 5 | 3.18 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| 嫁に行く | 5 | 5.16 |
| 摘む | 5 | 4.02 |
| ガキ | 5 | 3.66 |
| 絹 | 6 | 4.29 |
| あんなに | 6 | 3.52 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 戻す | 6 | 3.27 |
| 迫る | 6 | 3.06 |
| 正体 | 6 | 3.33 |
| 様付け | 6 | 4.75 |
| 土下座 | 6 | 3.89 |
| 務める | 6 | 3.82 |
| 首を傾げる | 6 | 3.48 |
| 環境 | 6 | 3.36 |
| 実際のところ | 6 | 4.06 |
| お世話になる | 6 | 4.70 |
| ばちん | 6 | 5.69 |
| ぼさっと | 6 | 5.31 |
| 右手 | 6 | 3.08 |
| お下げ | 6 | 4.87 |
| 何だかんだ言っても | 6 | 5.49 |
| さてさて | 6 | 4.32 |
| 縛り上げる | 6 | 4.38 |
| 妹さん | 6 | 4.30 |
| 左 | 6 | 3.28 |
| セリフ | 6 | 3.66 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 無表情 | 6 | 3.53 |
| おいて | 6 | 3.53 |
| へと | 6 | 2.14 |
| くそ | 6 | 3.67 |
| 走り回る | 6 | 4.02 |
| 返る | 6 | 3.33 |
| 呆れ顔 | 6 | 4.34 |
| 読み書き | 6 | 4.28 |
| に依る | 6 | 2.76 |
| 乗り込む | 6 | 3.56 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| やろう | 6 | 3.16 |
| 次に | 6 | 3.13 |
| 羽子 | 6 | 3.71 |
| ハグ | 6 | 4.58 |
| 我がまま | 6 | 3.88 |
| 家令 | 6 | 4.34 |
| こんな風に | 6 | 3.80 |
| 届け | 6 | 3.66 |
| 貰い | 6 | 3.44 |
| 敵 | 6 | 2.44 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 一服 | 6 | 4.60 |
| 前提 | 6 | 3.58 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| この際 | 6 | 4.02 |
| 超 | 6 | 3.24 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| ひっくり返す | 6 | 4.14 |
| オーラ | 6 | 3.69 |
| 細め | 6 | 3.57 |
| たらしい | 6 | 4.18 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| 海路 | 6 | 4.41 |
Showing 7901 - 8000 of 10,966 words