It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 総面積 | 1 | 5.98 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 文頭 | 1 | 5.84 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 摸本 | 1 | 6.28 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 松飾り | 1 | 6.85 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
Showing 7901 - 8000 of 10,966 words