It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 綜括 | 1 | 6.55 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| ループタイ | 1 | 6.35 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 嫁姑戦争 | 1 | 6.36 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
Showing 7901 - 8000 of 10,966 words