It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み書き | 6 | 4.28 |
| ストーカー | 6 | 4.16 |
| 生命 | 6 | 3.56 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| 様付け | 6 | 4.75 |
| 方法 | 6 | 2.86 |
| 務める | 6 | 3.82 |
| 端っこ | 6 | 4.38 |
| 雅語 | 6 | 4.02 |
| 縛り上げる | 6 | 4.38 |
| そうですが | 6 | 3.91 |
| 笑える | 6 | 3.85 |
| 着心地 | 6 | 4.86 |
| その下に | 6 | 4.31 |
| 正体 | 6 | 3.33 |
| いい事 | 6 | 3.82 |
| からには | 6 | 3.85 |
| 何人か | 6 | 3.53 |
| にゃん | 6 | 4.09 |
| 食後 | 6 | 4.13 |
| 罪 | 6 | 3.31 |
| 甘く | 6 | 3.72 |
| 殿方 | 6 | 4.17 |
| 言ってのける | 6 | 4.81 |
| 妹さん | 6 | 4.30 |
| がなあ | 6 | 4.79 |
| 淡い | 6 | 3.61 |
| 便利 | 6 | 3.35 |
| 坊ちゃま | 6 | 4.55 |
| 毎年 | 6 | 3.95 |
| セリフ | 6 | 3.66 |
| 実際のところ | 6 | 4.06 |
| 返信 | 6 | 4.19 |
| 故に | 6 | 3.04 |
| 首元 | 6 | 4.06 |
| 収穫 | 6 | 3.65 |
| お供 | 6 | 4.18 |
| イケメン | 6 | 3.59 |
| たらしい | 6 | 4.18 |
| 残った | 6 | 3.31 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| ちょっぴり | 6 | 4.20 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| しんどい | 6 | 4.39 |
| 放り出す | 6 | 3.88 |
| 輿入れ | 6 | 4.80 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| たまたま | 6 | 3.63 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 揺れる | 6 | 3.45 |
| 波高 | 6 | 3.69 |
| 見合わせる | 6 | 3.85 |
| 家を継ぐ | 6 | 4.66 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| 範囲 | 6 | 3.14 |
| いやー | 6 | 3.81 |
| それなり | 6 | 3.46 |
| 糸 | 6 | 3.27 |
| 人前 | 6 | 4.27 |
| 小っちゃい | 6 | 4.56 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| 銀 | 6 | 3.11 |
| 複雑 | 6 | 3.34 |
| 呆れ顔 | 6 | 4.34 |
| センス | 6 | 3.76 |
| 何ぞ | 6 | 5.08 |
| 先導 | 6 | 3.91 |
| くそ | 6 | 3.67 |
| 翌朝 | 6 | 3.92 |
| 名礼 | 6 | 3.69 |
| 植物 | 6 | 3.45 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| ひっくり返す | 6 | 4.14 |
| サンプル | 6 | 4.34 |
| 複数 | 6 | 3.29 |
| 見本 | 6 | 4.34 |
| 招く | 6 | 3.49 |
| 三人 | 6 | 2.77 |
| 渡る | 6 | 3.38 |
| 当然のこと | 6 | 3.82 |
| 握りしめる | 6 | 3.65 |
| 睨む | 6 | 3.25 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 貰い | 6 | 3.44 |
| こんなに | 6 | 3.14 |
| そりゃあ | 6 | 3.62 |
| コート | 6 | 3.86 |
| 精神的 | 6 | 3.59 |
| 発意 | 6 | 3.84 |
| お子様 | 6 | 4.23 |
| 抜け | 6 | 3.20 |
| ったく | 6 | 3.89 |
| 姫君 | 6 | 3.95 |
| 下ろし | 6 | 3.52 |
| 遠慮 | 6 | 3.41 |
| 申し付ける | 6 | 4.67 |
| 衝立 | 6 | 4.75 |
| 伯父 | 6 | 4.04 |
Showing 8001 - 8100 of 10,966 words