It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 土語 | 1 | 5.58 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ツゲ | 1 | 6.99 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
Showing 8001 - 8100 of 10,966 words