It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 場ふり | 1 | 6.49 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 方がよろしければ | 1 | 7.29 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
Showing 8001 - 8100 of 10,966 words