It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 急性中毒 | 1 | 6.64 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 雑巾掛け | 1 | 6.32 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
Showing 8101 - 8200 of 10,966 words