It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| からに | 1 | 3.79 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 虫干し | 1 | 6.11 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
Showing 8201 - 8300 of 10,966 words