It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 家畜商 | 1 | 6.42 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 内張り | 1 | 5.96 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ばたんきゅう | 1 | 7.29 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 方がよろしければ | 1 | 7.29 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 嫁姑戦争 | 1 | 6.36 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
Showing 8201 - 8300 of 10,966 words