It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 遅目 | 1 | 6.64 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 有機酸 | 1 | 5.58 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
Showing 8301 - 8400 of 10,966 words