It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 摸本 | 1 | 6.28 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 時中 | 1 | 6.99 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 考え事にふける | 1 | 7.05 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 宿泊室 | 1 | 6.40 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| ホワイトゴールド | 1 | 6.89 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 敵討 | 1 | 6.46 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
Showing 8301 - 8400 of 10,966 words