It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| お百姓さん | 1 | 5.89 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| いと | 1 | 4.19 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 据え付ける | 1 | 5.73 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| により | 1 | 2.99 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
Showing 8401 - 8500 of 10,966 words