It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 我物顔 | 1 | 7.29 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| パンの耳 | 1 | 5.80 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 烏合 | 1 | 5.68 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 取り混ぜる | 1 | 6.05 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| カラン | 1 | 4.65 |
Showing 8401 - 8500 of 10,966 words