It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくまでも | 8 | 3.48 |
| 今夜 | 8 | 3.57 |
| すり抜ける | 8 | 4.01 |
| 幽霊 | 8 | 3.75 |
| 番台 | 8 | 5.42 |
| どんと | 8 | 4.43 |
| 緑茶 | 8 | 4.64 |
| ってば | 8 | 3.84 |
| からして | 8 | 3.45 |
| 刺繍 | 8 | 3.90 |
| 懐かしい | 8 | 3.51 |
| 緊急 | 8 | 3.80 |
| 報告 | 8 | 2.76 |
| 塗工 | 8 | 4.13 |
| 花車 | 8 | 5.98 |
| 長 | 8 | 2.85 |
| 宝石 | 8 | 3.36 |
| 無論 | 8 | 3.28 |
| 部下 | 8 | 3.07 |
| 受け入れ | 8 | 3.34 |
| そいつ | 8 | 3.28 |
| 何故か | 8 | 2.92 |
| 予定 | 8 | 2.83 |
| 番 | 8 | 3.26 |
| いつまでも | 8 | 3.47 |
| おいおい | 8 | 3.46 |
| 通る | 8 | 3.21 |
| バター | 8 | 4.20 |
| 実際に | 8 | 2.99 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| 見れる | 8 | 3.74 |
| 一所懸命 | 8 | 5.18 |
| 久しぶり | 8 | 3.40 |
| ざっと | 8 | 3.99 |
| 知り合い | 8 | 3.31 |
| 押し付け | 8 | 3.70 |
| さー | 8 | 3.76 |
| そうになった | 8 | 3.59 |
| 折る | 8 | 3.64 |
| 兄貴 | 8 | 3.52 |
| 頼り | 8 | 3.53 |
| 人数 | 8 | 3.27 |
| 丸い | 8 | 3.92 |
| 広場 | 8 | 3.31 |
| 其れこそ | 8 | 3.06 |
| 髪の毛 | 8 | 3.78 |
| 投げ | 8 | 3.43 |
| 高さ | 8 | 3.36 |
| ぴったり | 8 | 3.91 |
| っきり | 8 | 4.63 |
| 度胸 | 8 | 4.18 |
| 向かい | 8 | 3.46 |
| わけが無い | 8 | 3.49 |
| 警護 | 8 | 3.87 |
| 気持ちいい | 8 | 4.07 |
| 目を向ける | 8 | 3.73 |
| ベール | 8 | 3.81 |
| 役 | 8 | 3.15 |
| 本番 | 8 | 3.96 |
| 前室 | 8 | 6.10 |
| 出向く | 8 | 3.83 |
| おじ様 | 8 | 4.22 |
| 茶 | 8 | 3.63 |
| こと無く | 8 | 3.11 |
| くるん | 8 | 4.01 |
| 残す | 8 | 2.85 |
| 大きさ | 8 | 3.07 |
| ばっか | 8 | 3.98 |
| ひと先ず | 8 | 3.58 |
| えっ | 8 | 2.85 |
| ちょ | 8 | 3.41 |
| マスター | 8 | 3.10 |
| 時点 | 8 | 3.13 |
| 万が一 | 8 | 3.50 |
| 頼る | 8 | 3.38 |
| 出かける | 8 | 3.56 |
| 偶然 | 8 | 3.40 |
| 皆様 | 8 | 3.43 |
| 間違いなく | 8 | 3.12 |
| 定員 | 8 | 4.02 |
| いやさ | 8 | 5.03 |
| 髪留め | 8 | 4.65 |
| 係 | 8 | 3.47 |
| 台所 | 8 | 3.99 |
| ばっちり | 8 | 4.31 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| 精々 | 8 | 3.46 |
| 上半身 | 8 | 3.71 |
| 癖 | 8 | 3.79 |
| 過去 | 8 | 3.06 |
| お祖父さん | 8 | 4.78 |
| おめでとうございます | 8 | 4.10 |
| まじか | 8 | 3.76 |
| デザイン | 8 | 3.62 |
| 仕込む | 8 | 3.81 |
| 童男 | 8 | 3.91 |
| 訓練 | 8 | 2.89 |
| ご自身 | 8 | 4.42 |
| 魔法使い | 8 | 3.03 |
| 向く | 8 | 3.30 |
Showing 8501 - 8600 of 10,966 words