It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 敵討 | 1 | 6.46 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| カー | 1 | 3.94 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| ツートン | 1 | 6.69 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| おーい | 1 | 4.00 |
Showing 8501 - 8600 of 10,966 words