It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 海魚 | 1 | 5.73 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| ツゲ | 1 | 6.99 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 坐する | 1 | 6.05 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 布団干し | 1 | 6.43 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
Showing 8601 - 8700 of 10,966 words