It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| しし | 1 | 4.69 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
Showing 8601 - 8700 of 10,966 words