It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 女装家 | 1 | 6.42 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| チン | 1 | 4.80 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
Showing 8701 - 8800 of 10,966 words