It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ベシャメルソース | 1 | 6.45 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 望みの綱 | 1 | 6.75 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 烏合 | 1 | 5.68 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| メモる | 1 | 6.18 |
Showing 8801 - 8900 of 10,966 words