It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図画 | 1 | 5.02 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 目が肥える | 1 | 7.11 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| ボンレスハム | 1 | 6.19 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 割増料金 | 1 | 6.13 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 春分 | 1 | 6.46 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
Showing 8801 - 8900 of 10,966 words