It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 松飾り | 1 | 6.85 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| ですです | 1 | 5.31 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| べったん | 1 | 6.99 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
Showing 801 - 900 of 10,966 words