It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じんと | 1 | 5.30 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| パンの耳 | 1 | 5.80 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 速達 | 1 | 5.53 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
Showing 8901 - 9000 of 10,966 words