It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 下紐 | 1 | 7.05 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| レモンイエロー | 1 | 6.07 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| ボンレスハム | 1 | 6.19 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
Showing 8901 - 9000 of 10,966 words