It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時 | 1 | 3.70 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| からい | 1 | 4.76 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
Showing 9001 - 9100 of 10,966 words