It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 兄心 | 1 | 5.91 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 面一 | 1 | 6.85 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
Showing 9001 - 9100 of 10,966 words