It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 1 | 3.46 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 割増料金 | 1 | 6.13 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| イタコ | 1 | 6.30 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| よか | 1 | 4.82 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 考え事にふける | 1 | 7.05 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
Showing 9001 - 9100 of 10,966 words