It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 土に埋める | 1 | 6.13 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| てなもん | 1 | 6.09 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 裏金 | 1 | 5.34 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 書類かばん | 1 | 7.29 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| により | 1 | 2.99 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
Showing 9101 - 9200 of 10,966 words