It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| カス | 1 | 4.26 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 粗油 | 1 | 5.88 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 急行便 | 1 | 7.29 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 気を持たせる | 1 | 6.11 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 文頭 | 1 | 5.84 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
Showing 9101 - 9200 of 10,966 words