It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ばちばち | 1 | 6.48 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 阿呆陀羅 | 1 | 6.31 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 微か | 1 | 3.53 |
Showing 9201 - 9300 of 10,966 words