It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| だる | 1 | 4.83 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 割増料金 | 1 | 6.13 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 急行便 | 1 | 7.29 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| よか | 1 | 4.82 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
Showing 9201 - 9300 of 10,966 words