It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| すってんころり | 1 | 7.29 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 家畜商 | 1 | 6.42 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 年掛け | 1 | 5.88 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
Showing 9201 - 9300 of 10,966 words