It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その道 | 1 | 4.27 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 編みあげる | 1 | 6.81 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 穴が空くほど | 1 | 5.86 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 春分 | 1 | 6.46 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 土に埋める | 1 | 6.13 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
Showing 9301 - 9400 of 10,966 words