It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 顔を直す | 1 | 7.19 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
Showing 9301 - 9400 of 10,966 words