It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| レ | 1 | 3.52 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
Showing 9401 - 9500 of 10,966 words