It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 年男 | 1 | 6.09 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| ダブルスコア | 1 | 6.18 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
Showing 9401 - 9500 of 10,966 words