It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 土語 | 1 | 5.58 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| 探しだす | 1 | 5.82 |
| 穴が空くほど | 1 | 5.86 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 固し | 1 | 6.20 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
Showing 9501 - 9600 of 10,966 words