It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 目が肥える | 1 | 7.11 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| かや | 1 | 4.88 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
Showing 9501 - 9600 of 10,966 words