It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 見えつ隠れつ | 1 | 7.59 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| ぼっとん | 1 | 6.59 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
Showing 9601 - 9700 of 10,966 words