It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 方がよろしければ | 1 | 7.29 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| ご不浄 | 1 | 6.37 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 損 | 1 | 3.84 |
Showing 9601 - 9700 of 10,966 words