It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良う | 1 | 6.11 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| なさります | 1 | 5.98 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
Showing 9601 - 9700 of 10,966 words