It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 盆休み | 1 | 6.21 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| フリンジ | 1 | 6.49 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| ハイネック | 1 | 6.04 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
Showing 9701 - 9800 of 10,966 words