It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
Showing 9701 - 9800 of 10,966 words