It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| いと | 1 | 4.19 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| エコバッグ | 1 | 6.32 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ぼっとん | 1 | 6.59 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
Showing 9701 - 9800 of 10,966 words