It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 速達 | 1 | 5.53 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
Showing 9801 - 9900 of 10,966 words