It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 跡継 | 1 | 6.64 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 松飾り | 1 | 6.85 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 庄屋 | 1 | 5.35 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 立看 | 1 | 7.59 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
Showing 9801 - 9900 of 10,966 words