The Old Man and the Lonely Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 162
Characters 1,703
Unique Words 345
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握る | 1 | 3.01 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| その | 1 | 1.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 眼が悪い | 1 | 6.89 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 一里塚 | 1 | 6.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| し | 1 | 1.60 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 立直る | 1 | 6.72 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| する | 1 | 1.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| な | 1 | 1.04 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 天保 | 1 | 6.25 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 安政 | 1 | 5.97 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 釣銭 | 1 | 5.98 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 慶応 | 1 | 6.32 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 続く | 1 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 345 words