The Old Man and the Lonely Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 162
Characters 1,703
Unique Words 345
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| して | 2 | 1.31 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 豆腐 | 2 | 4.44 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 青蛙 | 2 | 5.97 |
| 脱臼 | 2 | 5.24 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 躯 | 2 | 4.35 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ため | 1 | 2.26 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 安政 | 1 | 5.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 文久 | 1 | 6.42 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| その | 1 | 1.44 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| し | 1 | 1.60 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| な | 1 | 1.04 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 345 words