The Old Man and the Lonely Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 162
Characters 1,703
Unique Words 345
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 1 | 1.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| のです | 1 | 2.21 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 葦切 | 1 | 7.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| として | 1 | 1.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 一里塚 | 1 | 6.36 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
Showing 201 - 300 of 345 words