The Old Man and the Lonely Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 162
Characters 1,703
Unique Words 345
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 神経痛 | 1 | 6.27 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 立去る | 1 | 6.16 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 立直る | 1 | 6.72 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| や | 1 | 1.75 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 安政 | 1 | 5.97 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 慶応 | 1 | 6.32 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 345 words