The Old Man and the Lonely Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,052
Sentences 162
Characters 1,703
Unique Words 345
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 葦切 | 1 | 7.11 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 釣銭 | 1 | 5.98 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| な | 1 | 1.04 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 神経痛 | 1 | 6.27 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 立直る | 1 | 6.72 |
| 文久 | 1 | 6.42 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| し | 1 | 1.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 一膳飯屋 | 1 | 7.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 345 words