True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 77 | 0.56 |
| 陵 | 74 | 4.64 |
| の | 68 | 0.28 |
| に | 59 | 0.54 |
| と | 53 | 0.77 |
| を | 41 | 0.41 |
| が | 39 | 0.48 |
| てる | 37 | 1.65 |
| は | 34 | 0.48 |
| よ | 28 | 1.48 |
| 奈 | 26 | 4.04 |
| 南 | 26 | 3.23 |
| で | 23 | 0.86 |
| から | 20 | 1.17 |
| けど | 17 | 1.79 |
| いる | 17 | 1.00 |
| し | 16 | 1.60 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 食べる | 13 | 2.42 |
| ね | 13 | 1.64 |
| なる | 13 | 1.37 |
| んだ | 13 | 1.80 |
| 初めて | 12 | 2.64 |
| 伊 | 12 | 4.26 |
| 希 | 12 | 3.83 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| な | 10 | 1.04 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 歳 | 10 | 2.78 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 場所 | 9 | 2.27 |
| 焼き鳥 | 9 | 4.50 |
| えっ | 9 | 2.85 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 歩く | 9 | 2.65 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| ても | 8 | 1.96 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 底荷 | 7 | 2.49 |
| も | 7 | 1.04 |
| とりあえず | 7 | 2.73 |
| 早い | 7 | 2.99 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 居る | 7 | 2.39 |
| ママ | 6 | 3.75 |
| どうしたの | 6 | 3.34 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| うん | 6 | 2.39 |
| ご免 | 6 | 3.00 |
| 思い | 6 | 2.61 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| きちんと | 6 | 3.23 |
| だ | 6 | 1.16 |
| する | 6 | 1.24 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 玄関 | 5 | 3.59 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| おはよ | 5 | 4.59 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| ゆっくり | 5 | 2.72 |
| 上がる | 5 | 2.69 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
| キス | 5 | 3.48 |
| タクシー | 5 | 4.59 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| ホスト | 4 | 4.79 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| そう | 4 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 667 words