True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| け | 1 | 3.49 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| る | 1 | 3.36 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| とも | 1 | 2.37 |
| や | 1 | 1.75 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| その | 1 | 1.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| には | 1 | 1.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 667 words