True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 1 - 100 of 667 words