True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| その | 1 | 1.44 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| デート | 1 | 3.62 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 667 words