True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| その | 1 | 1.44 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 667 words