True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 4 | 2.36 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| 変 | 4 | 2.97 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 出張 | 4 | 4.05 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| ホスト | 4 | 4.79 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| パパ | 4 | 3.65 |
| 由 | 4 | 4.09 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| って | 4 | 1.78 |
| 分かんない | 4 | 3.73 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| い | 4 | 2.74 |
| です | 4 | 1.71 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| プロポーズ | 4 | 4.25 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| なり | 4 | 2.48 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| して | 4 | 1.31 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| お | 3 | 2.11 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| この | 3 | 1.58 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| ２度目 | 3 | 4.83 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| まで | 3 | 1.84 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| お願い致します | 2 | 4.20 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 667 words