True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| その | 1 | 1.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| なら | 2 | 2.00 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 余り | 2 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 667 words