True Feelings from Present to Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
龍 紫齋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Going back to the past and making my first love come true. Even though it was supposed to be the past I wanted to return to.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 462
Characters 4,145
Unique Words 667
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 4.6
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| たの | 1 | 3.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 667 words