"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| げん担ぎ | 1 | 6.89 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 5,473 words