"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 5,473 words