"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 話をあわせる | 1 | 6.59 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 恩を忘れる | 1 | 6.06 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| マガジン | 1 | 4.59 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 5,473 words