"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 気に触る | 1 | 6.22 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 初凪 | 1 | 6.07 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
Showing 901 - 1000 of 5,473 words