"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| り | 1 | 3.59 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
Showing 901 - 1000 of 5,473 words