"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
Showing 1001 - 1100 of 5,473 words