"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| からして | 1 | 3.45 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| メシウマ | 1 | 5.86 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| セロハンテープ | 1 | 6.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
Showing 1101 - 1200 of 5,473 words