"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リボン | 1 | 3.90 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
Showing 1101 - 1200 of 5,473 words