"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| トイレが近い | 1 | 7.29 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
Showing 1101 - 1200 of 5,473 words