"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 控えめに言う | 1 | 6.48 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
Showing 1201 - 1300 of 5,473 words