"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 快打 | 1 | 5.51 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
Showing 1201 - 1300 of 5,473 words