"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
Showing 1301 - 1400 of 5,473 words