"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 恩を忘れる | 1 | 6.06 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
Showing 1301 - 1400 of 5,473 words