"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| クレイ | 1 | 3.79 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
Showing 1401 - 1500 of 5,473 words