"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
Showing 1401 - 1500 of 5,473 words