"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ワンチャンス | 1 | 6.27 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 控えめに言う | 1 | 6.48 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
Showing 1501 - 1600 of 5,473 words