"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| す | 1 | 3.13 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
Showing 1601 - 1700 of 5,473 words