"Me, a NEET, and the Fallen Hero" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木嶋隆太 # Translation There are large dungeons in the world. Cole is reborn into a world that is sustained by heroes and their partners defeating monsters in dungeons. Since his reincarnation destination was a noble family, he thought he could live his entire life playing around. Cole spent his days idly, but his father gave up on him and threw him out. After managing to live for about a week, Cole finally runs out of money and plans to steal a small girl's bag. However, Cole's wallet gets stolen instead. After somehow catching the culprit, Cole is inexplicably liked by a girl who had also had her bag stolen, and is appointed as a hero's partner. He says it's impossible, but when he learns that his food, clothing, and shelter will be provided for, he agrees. Cole, who had misunderstood due to past trauma that he was weak, gradually realizes upon entering an academy that he is actually one of the strongest beings in this world.
Statistics
Word List (5,473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 控えめに言う | 1 | 6.48 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| す | 1 | 3.13 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 5,473 words